ma solo io quando sento una frase che fa rima nei film/serie doppiati in italiano vado a sentirmi la reale frase in lingua originale? #sonostrana
15/02/2020 alle 23:52
15/02/2020 alle 23:52
Segreti simili
Voi preferite guardare le serie/film in italiano o in lingua originale? (anche con i sottotitoli) #io-lingua-originale
04/07/2020 alle 21:27
04/07/2020 alle 21:27
Le serie tv/film doppiati mi fanno ridere, cioè non hanno senso, cambia proprio l'intonazione del personaggio e sembrano esser due persone diverse (dico il personaggio doppiato e quello in lingua originale), ecco perché vedo tutto in lingua originale con tanto di sottotitoli in lingua originale perché in italiano sbagliano parecchie cose.
21/06/2021 alle 19:50
21/06/2021 alle 19:50
La maggior parte dei film e delle serie Tv sono meglio in italiano che in lingua originale
20/11/2023 alle 21:33
20/11/2023 alle 21:33
Mi fa cagare il doppiaggio italiano, ohhh apriti cielo ho detto una cosa brutta contro un orgoglio della patria ora tutti a male dirmi, ma in generale odio i film doppiati, li Preferisco in lingua originale con i sottotitoli sono più veritieri #film
10/04/2019 alle 15:10
10/04/2019 alle 15:10
guardando le serie tv in lingua originale, quando ne parlo, ovviamente in italiano, mi trovo a dover usare delle espressioni che in italiano non rendono come in lingua originale
07/03/2021 alle 16:22
07/03/2021 alle 16:22
Su Netflix e disney+ come posso fare a vedere un film o una serie in un'altra lingua con sottotitoli in italiano?? Volevo guardare un po' di film e serie in lingua originale oppure nell lingue che sto studiando, per aiutarmi a capire meglio
22/02/2024 alle 23:18
22/02/2024 alle 23:18
La prof nei compiti delle vacanze: "Guardate un film o una serie in lingua originale da Netflix, Disney + o altre piattaforme" Io sui siti piratati:
17/08/2021 alle 21:27
17/08/2021 alle 21:27
ma c'è un modo per vedere in italiano i film/serie che su netflix non sono stati doppiati? #ask
14/08/2020 alle 14:34
14/08/2020 alle 14:34
Stavolta temo davvero di essere l’unica... ma solo io sono fissata che tipo l’ultima scena di una serie o quella più bella la devo vedere in lingua originale? #stranezze #film #serietv
22/01/2020 alle 21:54
22/01/2020 alle 21:54