Il russo è una lingua davvero incasinata…. Le declinazioni, l’aspetto. È come tradurre una versione di latino ma in diretta. Porcaccia miseriaaaaaaaaa. Lo studio per diletto eh.
La mia lingua preferita è il russo ma il mondo del lavoro chiede ol tedesco. Quello lo odio. Passo e chiudo. Il russo me lo studio per diletto e basta.
Sto imparando il russo, è un pò difficile ma è una lingua davvero belle, mi sto divertendo ad impararla #russo #studiare #lingua
È più facile tradurre sul momento il russo o il latino per un italiano? Ovviamente teniamo conto che l'italiano in questione ha studiato entrambe le lingue in uguale modo
Io odio la gente che mi rompe il c**zo quando dico che studio russo. "Eh mA sArÀ iL mOmEnTo Di StuDiArE rUsSo?!?? CoN lA gUeRrA?!?!?! StUdI La LoRo lInGua?!?!" Manco fossero tutti Hitler. Io studio russo perché mi piace un botto la loro cultura, la lingua e il territorio. C'è f*ga cosa li demonizzano a fare? Non è che se uno vuole guerra allora anche tutto il popolo lo vuole. Teste di c**zo
Ho una confusione di lingue in testa... Tra italiano, inglese, russo e qualcosa di giapponese. L'italiano è la mia lingua madre, l'inglese ho iniziato lo studio a scuola ma ultimamente sto implementando le mie conoscenze in merito da sola, il russo lo studio da autodidatta e giapponese grazie agli anime. Poco fa volevo scrivere un segreto, ma ho iniziato a scriverlo in inglese...
Ma vi immaginate vedere una serie, tipo non so...stranger things per un russo, dove i russi sono i cattivi e cercano di tradurre il russo in russo?? #bohiocipensoaimieirussi
Lo studio matto e disperato di maggio è quello dove ti ritrovi alle 2 di notte, davanti allo specchio, a lavarti I denti da 15 minuti ripetendo in loop le declinazioni. #latino #scuola #imminente-crisi-di-nervi
Il mio prof di latino ci ha dato una versione da tradurre (l'ha scritta lui) e parlava di attualità, l'ultima frase da tradurre veniva :" chi me la consegna per prima avrà un regalo" adoro il mio prof, spero di essere stata la prima ?
Vorrei riuscire a far saltare fuori qualcosa di carino tra Isola in russo e la parola "Giudizio" o "Tribunale" in un altra lingua, ma non so usare il traduttore.. #non-sapete-tradurre
